Elena Rossi Linguanti
A voice of her own: la prefazione di Elizabeth Barrett alla traduzione del Prometeo di Eschilo digital
formato: Articolo | AEVUM ANTIQUUM - 2012 - 2013
Elizabeth Barrett translated Aeschylus’ Prometheus twice: the first version was published in 1833 (Prometheus Bound and Miscellaneous Poems), whereas the second in 1850 (Poems). This paper analyzes the preface which Elizabeth Barrett wrote for the 1833 edition and which is a very interesting essay, both erudite and poetical...