Daniela Galli

Nell’articolo vengono presi in esame due passi del Satyricon di Petronio. Nella prima parte viene analizzato l’espressione haec ut infra fiduciam posui (cfr. Sat. 100,2) e, dopo un esame delle principali interpretazioni date al nesso infra fiduciam, si propone di correggere infra in intra suggerito dal margine della Tornesiana e il confronto con un analogo uso di intra in un passo di Orazio. Nella seconda parte viene analizzata l’espressione curiosa Felicitas usata da Petronio in relazione allo stile di Orazio: vengono in primo lugo presentate le varie interpretazioni avanzate per spiegare questa iuctura e viene suggeritoli confronto con quanto Seneca il Vecchio scrive a proposito dell’oratore Severo Cassio (cfr. Sen. Il Vecchio, Con. 3,3-5).